9月，一大波美剧回归啦!让我们一起来回味下《生活大爆炸》的经典台词吧！

 

　　At least now you can retrieve the black box from the twisted smoldering wreckage that was once your fantasy of dating her and analyze the data so that you don't crash into geek mountain again.

　　只是你现在还能从燃烧的废墟里找回装满对她美妙幻想的黑匣子，好好分析下数据你就不会再坠入“呆子谷”。

 

　　There wouldn't have been any ass kickings if that stupid death ray had worked.

　　如果那该死的死亡放射线能用我就不会挨打了。

 

　　Sheldon: Scissors cuts paper, paper covers rock, rock crushes lizard, lizard poisons Spock, Spock smashes scissors, scissors decapitates lizard, lizard eats paper, paper disproves Spock, Spock vaporizes rock, and as it always has, rock crushes scissors.

　　谢耳朵：剪刀剪纸，纸包石头，石头砸蜥蜴，蜥蜴毒死斯巴克，斯巴克击碎剪刀，剪刀砍断蜥蜴，蜥蜴吃了纸，纸反驳斯巴克，斯巴克蒸发石头，最后就是一直都那样的，石头硌坏剪子。

 

　　beneath the exterior,there are cracks

　　在貌似完好的外表下充满了危机